The biggest signal is not the code itself but whether the thing is actively and continually developed for more than a few weeks.

And then look through the commits -- were they only adding new features, or did the author(s) put effort into improvements on engineering fundamentals (benchmarking, testing, documentation, etc)?